Confusión Sobre Los Hijos Del Profeta En La Sirah De Ibn Hisham

Pregunta:

En el libro As-Sirah An-Nabawiyyah de Ibn Hisham, volumen 1, en la parte que trata sobre el matrimonio del Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, con Jadiyah bint Juwaylid, se menciona que Jadiyah dio al Profeta todos sus hijos, excepto Ibrahim: el Qasim. Luego menciona que el mayor de los hijos del Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, fue el Qasim. Jadiyah, que Allah esté complacido con ella, fue su primera esposa, y no se casó con ninguna otra mientras ella vivía. Entonces, ¿cómo se entiende eso? Por favor aclárenmelo. Que Allah les recompense con el bien.

Respuesta:

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

Alabado sea Allah, y que Su paz y bendiciones sean sobre Su Profeta, su familia y sus compañeros. La paz de Allah sea con vosotros, pedimos a Allah aceptación y firmeza hasta el Día del Encuentro.

Ibn Hisham dijo en su libro As-Sirah An-Nabawiyyah:

Ibn Ishaq dijo: Jadiyah dio al Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, todos sus hijos excepto Ibrahim: Al-Qasim, por quien fue apodado el Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, y también (tuvo) a At-Tahir y At-Tayyib, y a Zaynab, Ruqayyah, Umm Kulthum y Fátima, que la paz sea con todas ellas. Fin de la cita.

Lo que mencionó Ibn Hisham es correcto. Lo que probablemente te causó confusión es que el nombre "Al-Qasim" se mencione justo después de "excepto Ibrahim", lo que puede dar la impresión equivocada de que ambos nombres se refieren a la misma persona.

Si eso fue lo que te resultó confuso, entonces debes saber que el término "Al-Qasim" en el texto de Ibn Hisham no es una explicación de "Ibrahim", sino más bien una aclaración del grupo mencionado como “todos sus hijos”. Es decir, la estructura del texto se debe entender así: Jadiyah dio al Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, todos sus hijos excepto Ibrahim. Y esos hijos (los que tuvo con Jadiyah) son: Al-Qasim, por quien fue conocido con la kunyah, At-Tahir, At-Tayyib, Zaynab, Ruqayyah, Umm Kulthum y Fátima.

Y Allah sabe más y juzga con más sabiduría. A Él pertenece el conocimiento absoluto de lo oculto y lo evidente. Si hemos acertado, es por Su favor; y si hemos errado, pedimos Su perdón, pues Él es el Indulgente, el Sabio.

Rogamos a Allah que nos guíe a la verdad en nuestras palabras, intenciones y acciones; que purifique nuestros corazones, y nos conceda sinceridad y firmeza hasta el último aliento.

Que las bendiciones y la paz sean sobre nuestro profeta Muhammad, su familia, sus compañeros y todos los que sigan su camino con rectitud.

Wa Allahu a'lam.